{"id":2344,"date":"2023-05-05T11:51:05","date_gmt":"2023-05-05T11:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/budapestexperiences.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-07-18T11:44:28","modified_gmt":"2025-07-18T11:44:28","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"  <div id=\"page-header-1453435470\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n        <div class=\"page-title-bg\">\n      <div class=\"title-bg fill bg-fill\"\n        data-parallax-container=\".page-title\"\n        data-parallax-background\n        data-parallax=\"-\">\n      <\/div>\n      <div class=\"title-overlay fill\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center flex-row medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col text-left medium-text-center\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Polityka prywatno\u015bci          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col flex-right text-right medium-text-center\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\" aria-label=\"Breadcrumb\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n     \n<style>\n#page-header-1453435470 .title-bg {\n  background-image: url(https:\/\/budapestexperiences.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/budapest-experiences-best-adventures.jpg);\n  background-position: 0% 19%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1518476692\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1944965066\">\n\n\t<div id=\"col-793241282\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Fodor-Berecz Anna E.V. (zwana dalej: Us\u0142ugodawc\u0105) jako administrator danych uznaje tre\u015b\u0107 niniejszej noty prawnej za wi\u0105\u017c\u0105c\u0105. Zobowi\u0105zuje si\u0119 do zapewnienia, \u017ce wszelkie przetwarzanie danych zwi\u0105zane z jego dzia\u0142alno\u015bci\u0105 jest zgodne z oczekiwaniami okre\u015blonymi w niniejszej polityce i odpowiednimi przepisami prawa. <\/p>\n<p>Celem niniejszej Polityki jest zapewnienie, \u017ce we wszystkich obszarach us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Us\u0142ugodawc\u0119 na rzecz ka\u017cdej osoby fizycznej (zwanej dalej: U\u017cytkownikiem), niezale\u017cnie od narodowo\u015bci lub miejsca zamieszkania, jej prawa i podstawowe wolno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do prywatno\u015bci, s\u0105 przestrzegane podczas zautomatyzowanego przetwarzania jej danych osobowych. Us\u0142ugodawca szanuje prawa U\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej www.budapestexperiences.com (dalej: Strona internetowa); zarejestrowane dane osobowe s\u0105 traktowane poufnie zgodnie z przepisami o ochronie danych i mi\u0119dzynarodowymi zaleceniami, jak okre\u015blono w niniejszym o\u015bwiadczeniu o przetwarzaniu danych. Korzystaj\u0105c z Serwisu, U\u017cytkownik akceptuje poni\u017csze warunki i wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie danych okre\u015blone poni\u017cej.  <\/p>\n<p>Cel przetwarzania danych: Us\u0142ugodawca przetwarza dane podane przez U\u017cytkownika w okre\u015blonych celach, wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji um\u00f3w, dostarczania zam\u00f3wionych produkt\u00f3w, wysy\u0142ania newsletter\u00f3w, umo\u017cliwienia fakturowania, utrzymywania kontaktu, a p\u00f3\u017aniej udowodnienia warunk\u00f3w umowy.<\/p>\n<p>Podstawa prawna przetwarzania danych: Przetwarzanie danych przez Us\u0142ugodawc\u0119 opiera si\u0119 na dobrowolnej zgodzie U\u017cytkownik\u00f3w zgodnie z sekcj\u0105 5 (1) (a) ustawy CXII z 2011 r. o samostanowieniu informacyjnym i wolno\u015bci informacji (dalej: Infotv.), a tak\u017ce ustawy CVIII z 2001 r. o niekt\u00f3rych kwestiach us\u0142ug handlu elektronicznego i us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego. U\u017cytkownicy wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie danych poprzez korzystanie z Witryny, rejestracj\u0119 lub dobrowolne podanie odpowiednich danych. <\/p>\n<p>Identyfikacja administratora danych:<\/p>\n<p>Imi\u0119 i nazwisko: Fodor-Berecz Anna E.V.<\/p>\n<p>Adres do korespondencji: 1158 Budapeszt, Ady Endre utca 7.<\/p>\n<p>Numer rejestracyjny: 54996100<\/p>\n<p>Numer podatkowy: 56360699-1-42<\/p>\n<p>Adres e-mail: <a href=\"mailto:info@budapestexperiences.com\">info@budapestexperiences.com<\/a><\/p>\n<p>Numer telefonu: +36 70 418 5411<\/p>\n<p>Czas przetwarzania danych: Przetwarzanie danych osobowych podanych w procesie rejestracji rozpoczyna si\u0119 wraz z rejestracj\u0105 i trwa do momentu ich usuni\u0119cia. W przypadku danych nieobowi\u0105zkowych przetwarzanie danych trwa od momentu podania danych do momentu usuni\u0119cia tych konkretnych danych. Po usuni\u0119ciu dane u\u017cytkownika zostan\u0105 niezw\u0142ocznie usuni\u0119te z systemu Us\u0142ugodawcy. W terminie 3 dni roboczych od otrzymania \u017c\u0105dania Us\u0142ugodawca usunie dane U\u017cytkownika ze swojego systemu.   <\/p>\n<p>Postanowienia te nie maj\u0105 wp\u0142ywu na wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w retencyjnych okre\u015blonych w przepisach prawa (np. przepisach o rachunkowo\u015bci) oraz na przetwarzanie danych na podstawie dodatkowej zgody udzielonej podczas rejestracji w Serwisie lub w inny spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Zakres przetwarzanych danych: Dane techniczne Podczas przegl\u0105dania Witryny rejestrowane s\u0105 informacje techniczne (np. w postaci plik\u00f3w dziennika zawieraj\u0105cych adres IP u\u017cytkownika, znacznik czasu, adres URL odwiedzanych stron). System stale rejestruje te dane, ale nie \u0142\u0105czy ich z danymi podanymi podczas rejestracji lub u\u017cytkowania. Uzyskane informacje s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla Us\u0142ugodawcy, a nie dla U\u017cytkownik\u00f3w. Us\u0142ugodawca wykorzystuje te informacje wy\u0142\u0105cznie do technicznego funkcjonowania Serwisu oraz w celach statystycznych.   <\/p>\n<p>Pliki cookie System identyfikuje komputer odwiedzaj\u0105cego za pomoc\u0105 pliku cookie. Aby zapewni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania wszystkich tre\u015bci na stronie internetowej Us\u0142ugodawcy, U\u017cytkownicy musz\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 obs\u0142ug\u0119 plik\u00f3w cookie. W zwi\u0105zku z tym, po uzyskaniu dost\u0119pu do niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bci Witryny, na komputerze U\u017cytkownika umieszczane s\u0105 pliki cookie, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do funkcjonowania niekt\u00f3rych funkcji Witryny.  <\/p>\n<p>Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na komputerze i w przegl\u0105darce. U\u017cytkownicy nie b\u0119d\u0105 otrzymywa\u0107 dalszych powiadomie\u0144 od Us\u0142ugodawcy w tym zakresie. <\/p>\n<p>Pliki cookie u\u017cywane w witrynie s\u0105 wymienione w Informacjach o plikach cookie. Informacje o plikach cookie: https:\/\/budapestexperiences.com\/cookie-tajekoztato\/ <\/p>\n<p>Osoby maj\u0105ce dost\u0119p do danych Przede wszystkim dost\u0119p do danych ma wy\u0142\u0105cznie Us\u0142ugodawca i jego personel wewn\u0119trzny. Dane nie b\u0119d\u0105 publikowane ani udost\u0119pniane stronom trzecim, chyba \u017ce U\u017cytkownik wyrazi na to wyra\u017an\u0105 zgod\u0119. B\u0119d\u0105 one wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w okre\u015blonych w O\u015bwiadczeniu o przetwarzaniu danych.  <\/p>\n<p>Przetwarzanie danych W celu realizacji zam\u00f3wie\u0144, dostawy produkt\u00f3w i obs\u0142ugi Witryny Us\u0142ugodawca anga\u017cuje podmioty przetwarzaj\u0105ce dane. Operator Witryny wykonuje centraln\u0105 obs\u0142ug\u0119 serwera, konserwacj\u0119 i rozw\u00f3j, a dane osobowe dostarczone przez U\u017cytkownika s\u0105 przechowywane na serwerze pod jego kontrol\u0105. <\/p>\n<p>Nazwa firmy Adres Dzia\u0142alno\u015b\u0107 KBOSS.hu Kft (Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu) 1031 Budapeszt, Z\u00e1hony utca 7. Zadania zwi\u0105zane z fakturowaniem Serwery JonhnnyVPS EU Europa, Niemcy, L\u00e4rchenstra\u00dfe 110 Us\u0142uga hostingu Foxpost Zrt. 3300 Eger, Makl\u00e1ri \u00fat 119. Firma logistyczna i jako podprzetwarzaj\u0105cy w tym kontek\u015bcie The Rocket Sience Group, operator <a href=\"http:\/\/www.mailchimp.com\/\">www.mailchimp.com.<\/a>   <\/p>\n<p>Wyb\u00f3r partner\u00f3w przez Us\u0142ugodawc\u0119 zosta\u0142 poprzedzony starannym przygotowaniem i s\u0105 oni zobowi\u0105zani do post\u0119powania z poufnymi danymi, o kt\u00f3rych si\u0119 dowiedzieli, zgodnie z wymogami prawnymi i naszymi standardami ochrony danych.<\/p>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo danych Us\u0142ugodawca podejmuje wszelkie niezb\u0119dne kroki w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa danych osobowych udost\u0119pnianych przez U\u017cytkownik\u00f3w w Serwisie podczas komunikacji sieciowej, przechowywania i utrwalania.<\/p>\n<p>Dost\u0119p do danych osobowych jest \u015bci\u015ble ograniczony, aby zapobiec nieautoryzowanemu dost\u0119powi, nieautoryzowanemu ujawnieniu, nieautoryzowanej zmianie lub nieautoryzowanemu wykorzystaniu danych osobowych.<\/p>\n<p>Prawa u\u017cytkownika i mo\u017cliwo\u015bci ich egzekwowania Prawo do informacji U\u017cytkownicy s\u0105 uprawnieni do \u017c\u0105dania informacji o swoich danych osobowych przetwarzanych przez Us\u0142ugodawc\u0119, a poza adresem e-mail podanym podczas rejestracji, mog\u0105 je modyfikowa\u0107 w dowolnym momencie zgodnie z OWU.<\/p>\n<p>Na \u017c\u0105danie U\u017cytkownika Us\u0142ugodawca udzieli informacji o przetwarzanych danych, celu, podstawie prawnej, okresie przetwarzania danych oraz o tym, kto i w jakim celu otrzyma\u0142 lub otrzyma dane. Us\u0142ugodawca udzieli \u017c\u0105danych informacji na pi\u015bmie w terminie 30 dni od z\u0142o\u017cenia wniosku. <\/p>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce kierowa\u0107 wszelkie pytania lub uwagi dotycz\u0105ce przetwarzania danych do przedstawiciela Us\u0142ugodawcy za po\u015brednictwem danych kontaktowych podanych poni\u017cej.<\/p>\n<p>Poprawianie, przechowywanie i blokowanie danych U\u017cytkownicy s\u0105 uprawnieni do \u017c\u0105dania poprawienia nieprawid\u0142owo zarejestrowanych danych lub usuni\u0119cia takich danych, kontaktuj\u0105c si\u0119 z danymi kontaktowymi podanymi poni\u017cej. Us\u0142ugodawca usunie dane w ci\u0105gu 3 dni roboczych od otrzymania wniosku; w takim przypadku dane nie mog\u0105 zosta\u0107 przywr\u00f3cone. Usuni\u0119cie nie dotyczy przetwarzania danych wymaganego przez prawo (np. przepisy o rachunkowo\u015bci), kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przechowywane przez Us\u0142ugodawc\u0119 przez niezb\u0119dny okres.  <\/p>\n<p>U\u017cytkownicy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c za\u017c\u0105da\u0107 zablokowania swoich danych. Us\u0142ugodawca zablokuje dane osobowe, je\u015bli za\u017c\u0105da tego U\u017cytkownik lub je\u015bli na podstawie dost\u0119pnych informacji mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce usuni\u0119cie danych zaszkodzi\u0142oby uzasadnionym interesom U\u017cytkownika. Zablokowane dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane tylko tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo cel przetwarzania danych uniemo\u017cliwia ich usuni\u0119cie.  <\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o poprawianie, blokowanie i usuwanie danych, nale\u017cy powiadomi\u0107 U\u017cytkownika i wszystkie osoby, kt\u00f3re wcze\u015bniej otrzyma\u0142y dane w celu ich przetwarzania. Powiadomienie mo\u017ce zosta\u0107 pomini\u0119te, je\u015bli nie narusza uzasadnionych interes\u00f3w U\u017cytkownika w odniesieniu do celu przetwarzania danych. <\/p>\n<p>Je\u015bli administrator danych nie spe\u0142ni \u017c\u0105dania sprostowania, zablokowania lub usuni\u0119cia danych w ci\u0105gu 30 dni od otrzymania \u017c\u0105dania, przeka\u017ce pisemn\u0105 informacj\u0119 o faktycznych i prawnych przyczynach odrzucenia \u017c\u0105dania sprostowania, zablokowania lub usuni\u0119cia danych.<\/p>\n<p>Sprzeciw wobec przetwarzania danych U\u017cytkownik mo\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu jego danych osobowych. Us\u0142ugodawca rozpatrzy sprzeciw w najkr\u00f3tszym mo\u017cliwym terminie od z\u0142o\u017cenia wniosku, ale nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 15 dni, podejmie decyzj\u0119 o jego zasadno\u015bci i poinformuje wnioskodawc\u0119 na pi\u015bmie o swojej decyzji. <\/p>\n<p>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce wykonywa\u0107 swoje prawa za po\u015brednictwem nast\u0119puj\u0105cych danych kontaktowych:<\/p>\n<p>Imi\u0119 i nazwisko: Fodor-Berecz Anna E.V. Adres do korespondencji: 1158 Budapeszt, Ady Endre utca 7. E-mail: info@budapestexperiences.com <\/p>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce dochodzi\u0107 swoich praw w s\u0105dzie na podstawie Infotv. i kodeksu cywilnego (ustawa IV z 1959 r.) Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do krajowego organu ds. ochrony danych i wolno\u015bci informacji (1374 Budapeszt, Pf. 603; <a href=\"http:\/\/www.naih.hu\/\">www.naih.hu)<\/a>.  <\/p>\n<p>Newsletter Us\u0142ugodawca umo\u017cliwia U\u017cytkownikowi zapisanie si\u0119 do newslettera w Serwisie niezale\u017cnie od rejestracji. Newsletter zawiera elementy marketingu bezpo\u015bredniego i reklamy. W trakcie korzystania z newslettera Us\u0142ugodawca przetwarza dane podane przez U\u017cytkownika.  <\/p>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z subskrypcji biuletyn\u00f3w w dowolnym momencie, bez ogranicze\u0144 lub uzasadnienia, bezp\u0142atnie. Mo\u017cna to zrobi\u0107 listownie, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub klikaj\u0105c \u0142\u0105cze &#8222;Zrezygnuj z subskrypcji&#8221; na dole biuletyn\u00f3w. W takim przypadku Us\u0142ugodawca usunie ze swoich rejestr\u00f3w wszystkie dane osobowe niezb\u0119dne do wysy\u0142ania biuletyn\u00f3w i nie b\u0119dzie kontaktowa\u0107 si\u0119 z U\u017cytkownikiem w sprawie kolejnych biuletyn\u00f3w lub ofert. Us\u0142ugodawca b\u0119dzie wysy\u0142a\u0142 wiadomo\u015bci e-mail zawieraj\u0105ce og\u0142oszenia lub reklamy (newsletter) na adresy poczty elektronicznej podane podczas rejestracji wy\u0142\u0105cznie za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 U\u017cytkownika, zgodnie z wymogami prawa i w wymagany spos\u00f3b.   <\/p>\n<p>Inne postanowienia Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do jednostronnej modyfikacji niniejszych Zasad Przetwarzania Danych po uprzednim powiadomieniu U\u017cytkownik\u00f3w. Po wej\u015bciu w \u017cycie modyfikacji U\u017cytkownicy w spos\u00f3b dorozumiany akceptuj\u0105 postanowienia zmodyfikowanej Polityki Przetwarzania Danych poprzez korzystanie z us\u0142ugi. <\/p>\n<p>W przypadku podania przez U\u017cytkownika danych osoby trzeciej podczas korzystania z Serwisu, czy to podczas rejestracji, czy podczas subskrypcji newslettera, lub wyrz\u0105dzenia w jakikolwiek spos\u00f3b szkody podczas korzystania z Serwisu, Us\u0142ugodawca jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania od U\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Us\u0142ugodawca nie weryfikuje przekazanych mu danych osobowych. Wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za adekwatno\u015b\u0107 podanych danych ponosi osoba je podaj\u0105ca. Podaj\u0105c adres e-mail, ka\u017cdy U\u017cytkownik przyjmuje r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialno\u015b\u0107 za zapewnienie, \u017ce podany adres e-mail jest u\u017cywany wy\u0142\u0105cznie przez niego w celu korzystania z us\u0142ugi. W odniesieniu do tego przej\u0119cia odpowiedzialno\u015bci, wszelka odpowiedzialno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z logowaniem dokonanym przy u\u017cyciu podanego adresu e-mail spoczywa wy\u0142\u0105cznie na u\u017cytkowniku, kt\u00f3ry zarejestrowa\u0142 adres e-mail.   <\/p>\n<p>Korzystaj\u0105c z Serwisu, zarejestrowany U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do zapewnienia, \u017ce tre\u015bci, dostarczone dane oraz informacje edytowalne i wy\u015bwietlane w Serwisie nie naruszaj\u0105 praw i uzasadnionych interes\u00f3w os\u00f3b trzecich oraz Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n<p>W wy\u017cej wymienionych przypadkach Us\u0142ugodawca udzieli wszelkiej mo\u017cliwej pomocy w\u0142a\u015bciwym organom w celu ustalenia to\u017csamo\u015bci osoby naruszaj\u0105cej prawo. W takich przypadkach lub w przypadku nieprzestrzegania OWU Us\u0142ugodawca jest uprawniony do usuni\u0119cia rejestracji U\u017cytkownika lub rezygnacji z subskrypcji newslettera; w takim przypadku Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody wynikaj\u0105ce z usuni\u0119cia z powodu nieprzestrzegania OWU. <\/p>\n<p>Data wej\u015bcia w \u017cycie niniejszych Zasad przetwarzania danych: 1 sierpnia 2023 r.<\/p>\n<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1518476692 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2344","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2346,"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344\/revisions\/2346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapestexperiences.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}