Politique de confidentialité

Fodor-Berecz Anna E.V. (ci-après dénommé : Prestataire de services), en tant que responsable du traitement des données, reconnaît le caractère contraignant du contenu du présent avis juridique. Il s’engage à veiller à ce que tous les traitements de données liés à ses activités soient conformes aux attentes énoncées dans la présente politique et aux réglementations légales pertinentes.

La présente politique a pour objet de garantir que, dans tous les domaines des services fournis par le prestataire de services à toute personne physique (ci-après : l’utilisateur), indépendamment de sa nationalité ou de son lieu de résidence, ses droits et libertés fondamentales, en particulier le droit à la vie privée, sont respectés lors du traitement automatisé de ses données à caractère personnel. Le Prestataire respecte les droits des Utilisateurs du site Internet www.budapestexperiences.com (ci-après : Site Internet) ; les données personnelles enregistrées sont traitées de manière confidentielle conformément aux lois sur la protection des données et aux recommandations internationales, comme spécifié dans la présente déclaration de traitement des données. En utilisant le site Web, l’utilisateur accepte ce qui suit et consent au traitement des données défini ci-dessous.

Finalité du traitement des données : Le prestataire de services traite les données fournies par l’utilisateur à des fins spécifiques, exclusivement pour l’exécution des contrats, la livraison des produits commandés, l’envoi de bulletins d’information, la facturation, le maintien du contact et la vérification ultérieure des conditions du contrat.

Base juridique du traitement des données : Le traitement des données par le prestataire de services est basé sur le consentement volontaire des utilisateurs conformément à la section 5 (1) (a) de la loi CXII de 2011 sur l’autodétermination informationnelle et la liberté d’information (ci-après : Infotv.), ainsi que la loi CVIII de 2001 sur certaines questions relatives aux services de commerce électronique et aux services de la société de l’information. Les utilisateurs donnent leur consentement pour chaque traitement de données en utilisant le site Web, en s’inscrivant ou en fournissant volontairement les données pertinentes.

Identification du responsable du traitement :

Nom : Fodor-Berecz Anna E.V.

Adresse postale : 1158 Budapest, Ady Endre utca 7.

Numéro d’enregistrement : 54996100

Numéro d’identification fiscale : 56360699-1-42

Adresse électronique : info@budapestexperiences.com

Numéro de téléphone : +36 70 418 5411

Durée du traitement des données : Le traitement des données personnelles fournies au cours de la procédure d’enregistrement commence au moment de l’enregistrement et se poursuit jusqu’à leur suppression. Dans le cas de données non obligatoires, le traitement des données dure à partir du moment de la soumission des données jusqu’à la suppression de ces données spécifiques. Après la suppression, les données de l’utilisateur seront rapidement supprimées du système du prestataire de services. Dans les trois jours ouvrables suivant la réception de la demande, le prestataire de services supprimera les données de l’utilisateur de son système.

Ces dispositions n’affectent pas le respect des obligations de conservation définies dans les réglementations légales (par exemple, les réglementations comptables) et le traitement des données sur la base d’un consentement supplémentaire donné lors de l’enregistrement sur le site web ou de toute autre manière.

Portée des données traitées : Données techniques Lors de la navigation sur le site web, des informations techniques sont enregistrées (par exemple, sous la forme de fichiers journaux contenant l’adresse IP de l’utilisateur, l’horodatage, l’URL des pages visitées). Le système enregistre continuellement ces données mais ne les relie pas aux données fournies lors de l’enregistrement ou de l’utilisation. Les informations obtenues ne sont accessibles qu’au prestataire de services, et non aux utilisateurs. Le prestataire de services utilise ces informations uniquement pour le fonctionnement technique du site web et à des fins statistiques.

Cookies Le système identifie l’ordinateur du visiteur à l’aide d’un cookie. Pour s’assurer que tout le contenu du site web du prestataire de services peut être visualisé, les utilisateurs doivent activer les cookies. Par conséquent, lorsque vous accédez à certaines parties du site web, des cookies sont placés sur l’ordinateur de l’utilisateur, ce qui est nécessaire au fonctionnement de certaines fonctionnalités du site web.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur et dans le navigateur. Les utilisateurs ne recevront pas d’autres notifications du prestataire de services à ce sujet.

Les cookies utilisés sur le site web sont énumérés dans les Informations sur les cookies. Informations sur les cookies : https://budapestexperiences.com/cookie-tajekoztato/

Personnes ayant accès aux données En premier lieu, seuls le prestataire de services et son personnel interne ont accès aux données. Les données ne seront pas publiées, ni partagées avec des tiers, sauf si l’utilisateur a donné son consentement explicite. Elles ne seront utilisées qu’aux fins définies dans la déclaration relative au traitement des données.

Traitement des données Pour l’exécution des commandes, la livraison des produits et l’exploitation du site web, le prestataire de services fait appel à des sous-traitants. L’opérateur du site Web assure l’exploitation, la maintenance et le développement du serveur central, et les données personnelles fournies par l’utilisateur sont stockées sur le serveur sous son contrôle.

Nom de la société Adresse Activité KBOSS.hu Kft (Számlázz.hu) 1031 Budapest, Záhony utca 7. Tâches liées à la facturation JonhnnyVPS EU servers Europe, Germany, Lärchenstraße 110 Hosting service Foxpost Zrt. 3300 Eger, Maklári út 119. Société de logistique et, en tant que sous-traitant dans ce contexte, The Rocket Sience Group, l’opérateur de www.mailchimp.com.

La sélection des partenaires par le prestataire de services a été précédée d’une préparation minutieuse, et ils sont tenus de traiter les données confidentielles dont ils ont connaissance conformément aux exigences légales et à nos normes de protection des données.

Sécurité des données Le prestataire de services prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles fournies par les utilisateurs sur le site Web lors de la communication, du stockage et de la conservation sur le réseau.

L’accès aux données à caractère personnel est strictement limité afin d’empêcher tout accès non autorisé, toute divulgation non autorisée, toute modification non autorisée ou toute utilisation non autorisée des données à caractère personnel.

Les utilisateurs ont le droit de demander des informations sur leurs données personnelles traitées par le prestataire de services et, à l’exception de l’adresse électronique fournie lors de l’inscription, ils peuvent les modifier à tout moment, comme le prévoient les CGV.

À la demande de l’utilisateur, le prestataire de services fournira des informations sur les données traitées, la finalité, la base juridique, la durée du traitement des données, ainsi que sur les personnes qui ont reçu ou recevront les données et sur la finalité de ce traitement. Le prestataire de services fournira les informations demandées par écrit dans un délai de 30 jours à compter de la présentation de la demande.

L’utilisateur peut adresser toute question ou observation concernant le traitement des données au représentant du prestataire de services par le biais des coordonnées indiquées ci-dessous.

Correction, stockage et blocage des données Les utilisateurs ont le droit de demander la correction des données enregistrées de manière incorrecte ou la suppression de ces données en contactant les coordonnées indiquées ci-dessous. Le prestataire de services supprimera les données dans un délai de trois jours ouvrables à compter de la réception de la demande ; dans ce cas, les données ne peuvent pas être restaurées. L’effacement ne s’applique pas au traitement des données requis par la loi (par exemple, les règles comptables), qui seront conservées par le prestataire de services pendant la période nécessaire.

Les utilisateurs peuvent également demander le blocage de leurs données. Le prestataire de services bloquera les données personnelles si l’utilisateur le demande ou si l’on peut supposer, sur la base des informations disponibles, que la suppression porterait atteinte aux intérêts légitimes de l’utilisateur. Les données personnelles bloquées ne peuvent être traitées que tant que la finalité du traitement des données empêche leur suppression.

En ce qui concerne la correction, le blocage et la suppression, l’utilisateur et toutes les personnes qui ont reçu précédemment les données aux fins du traitement des données doivent être notifiés. La notification peut être omise si elle ne porte pas atteinte aux intérêts légitimes de l’utilisateur en ce qui concerne la finalité du traitement des données.

Si le responsable du traitement ne répond pas à la demande de correction, de blocage ou d’effacement dans les 30 jours suivant la réception de la demande, il fournira des informations écrites sur les raisons factuelles et juridiques du rejet de la demande de correction, de blocage ou d’effacement.

Opposition au traitement des données L’utilisateur peut s’opposer au traitement de ses données personnelles. Le prestataire de services examinera l’objection dans les plus brefs délais à compter de l’introduction de la demande, mais au plus tard dans les 15 jours, statuera sur sa validité et informera le demandeur par écrit de sa décision.

La personne concernée peut exercer ses droits en utilisant les coordonnées suivantes :

Nom : Fodor-Berecz Anna E.V. Adresse postale : 1158 Budapest, Ady Endre utca 7. Courriel : info@budapestexperiences.com

L’utilisateur peut faire valoir ses droits en justice sur la base de l’Infotv. et du code civil (loi IV de 1959). Il peut également s’adresser à l’Autorité nationale pour la protection des données et la liberté d’information (1374 Budapest, Pf. 603 ; www.naih.hu).

Bulletin d’information Le prestataire de services permet à l’utilisateur de s’abonner au bulletin d’information sur le site Web, indépendamment de son inscription. La lettre d’information contient des éléments de marketing direct et des publicités. Lors de l’utilisation de la lettre d’information, le prestataire de services traite les données fournies par l’utilisateur.

L’Utilisateur peut se désabonner des lettres d’information à tout moment, sans restriction ni justification, et ce gratuitement. Il peut le faire par lettre, par courrier électronique ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » au bas des lettres d’information. Dans ce cas, le prestataire de services supprimera de ses archives toutes les données personnelles nécessaires à l’envoi des lettres d’information et ne contactera plus l’utilisateur avec d’autres lettres d’information ou offres. Le prestataire de services n’enverra des courriers électroniques contenant des publicités ou des annonces (newsletter) aux adresses électroniques fournies lors de l’inscription qu’avec le consentement explicite de l’utilisateur, conformément aux exigences légales et de la manière requise.

Autres dispositions Le prestataire de services se réserve le droit de modifier unilatéralement la présente politique de traitement des données en en informant préalablement les utilisateurs. Après l’entrée en vigueur de la modification, les utilisateurs acceptent implicitement les dispositions de la politique de traitement des données modifiée en utilisant le service.

Si l’utilisateur a fourni les données d’un tiers lors de l’utilisation du service, que ce soit lors de l’inscription ou de l’abonnement à la lettre d’information, ou s’il a causé un préjudice de quelque manière que ce soit lors de l’utilisation du site web, le prestataire de services est en droit de demander des dommages-intérêts à l’utilisateur.

Le prestataire de services ne vérifie pas les données personnelles qui lui sont fournies. L’adéquation des données fournies relève de la seule responsabilité de la personne qui les fournit. Lorsqu’il fournit une adresse électronique, tout utilisateur assume également la responsabilité de veiller à ce que l’adresse électronique fournie soit utilisée exclusivement par lui dans le but de recevoir le service. En ce qui concerne cette responsabilité, toute responsabilité liée aux connexions effectuées avec une adresse électronique fournie incombe exclusivement à l’utilisateur qui a enregistré l’adresse électronique.

En utilisant le site web, l’utilisateur enregistré s’engage également à veiller à ce que le contenu, les données fournies et les informations modifiables et affichées sur le site web ne violent pas les droits et les intérêts légitimes de tiers et du prestataire de services.

Dans les cas susmentionnés, le prestataire de services fournira toute l’assistance possible aux autorités compétentes afin de déterminer l’identité de la personne en infraction. Dans ces cas, ou en cas de non-respect des CGV, le prestataire de services est en droit de supprimer l’inscription de l’utilisateur ou de le désinscrire de la lettre d’information ; dans ce cas, le prestataire de services n’est pas responsable des dommages résultant de la suppression pour non-respect des CGV.

Date d’entrée en vigueur de la présente politique de traitement des données : 1er août 2023.